Ingrid Mueller discusses Julie-Christine Fortier's inspirational multimedia installation JULIE_ON_LINE, a contemporary adaptation of the Greek myth of Sisyphus, the Corinthian king who was condemned to eternally repeat the cycle of rolling a boulder uphill only to see it roll down again. JULIE_ON_LINE was originally shown as part of a collaborative initiative with artist Cyrille Marien in Europe, and was adapted to the Galerie Sans Nom in Moncton, the installation Mueller reviews here.