In Keep Moving, three men work to make ends meet and to understand how they have arrived where they are. Two are single fathers coping with parental responsibilities. Frank is a founding member of Act Up, who gave his all to the organization over the years, and who has paid a price in the course of his commitment. Bob juggles businesses, trying to make a new start, while Mike wrestles with a past that encompasses family tragedy, alcoholism and drug addiction. Keep Moving considers how these men understand their histories while pressing forward, and how they received, and passed on, basic values.

Dans Keep Moving, trois hommes travaillent pour joindre les deux bouts et pour comprendre comment ils en sont arrivés là. Deux d'entre eux sont des pères célibataires qui font face aux responsabilités parentales. Frank est membre fondateur de Act Up auquel il a consacré le meilleur de lui-même à travers les ans, un engagement qu'il a peut-être payé cher. Bob, pour sa part, jongle avec le monde des affaires où il espère effectuer un nouveau départ. Quant à Mike, il est aux prises avec un passé où il se côtoie le drame familial, l'alcoolisme et les problèmes de drogue. Keep Moving montre la perception qu'ont ces hommes de leur histoire personnelle alors qu'ils doivent affronter l'avenir, et comment ils ont reçu, puis transmis, certaines valeurs fondamentales.sbc