Kids Care is a visually beautiful film that addresses the needs and issues of young people who have lost a loved one to cancer. This documentary features a memorable group of young people who talk candidly about their experiences of loss and describe what friends, family and teachers can do to help bereaved young people cope with feelings of fear, anger, isolation and sadness. Kids Care offers audiences the tools to start talking - by sharing stories and thoughts, offering support and above all, connections.

Made by kids for kids... The kids who appear in Kids Care contributed during every phase of the project, from research through to the final edit. They are also resource people and peer facilitators at community screenings. Sky Works wishes to thank the Kids Advisory Group and the Adult Advisory Group for their commitment to this project.

Cœurs à cœurs aborde les préoccupations et les besoins de jeunes dont un être cher a été emporté par le cancer. Le documentaire présente un inoubliable groupe de jeunes qui explique ce que les amis, les parents et les enseignants peuvent faire pour aider les enfants à surmonter la peur, la colère, la solitude et la tristesse. Cœurs à cœurs offre aux jeunes gens endeuillés les outils pour amorcer le dialogue - en partageant des histoires et des impressions, en offrant du support et surtout, en privilégiant un contact véritable.

Fait par les enfants pour les enfants… Les enfants qui apparaissent dans Cœurs à cœurs ont contribué à toutes les étapes du projet, de la recherche au montage final. Ils sont aussi personnes-ressources et animateurs lors des projections communautaires. Sky Works tient à remercier les groupes consultatifs d'enfants et d'adultes impliqués dans ce projet.